Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de voeten geschoeid hebbende met bereidheid van het Evangelie des vredes; |
| Steph | και υποδησαμενοι τους ποδας εν ετοιμασια του ευαγγελιου της ειρηνης |
| Trans. | kai ypodēsamenoi tous podas en etoimasia tou euangeliou tēs eirēnēs |
| Alex | και υποδησαμενοι τους ποδας εν ετοιμασια του ευαγγελιου της ειρηνης |
| ASV | and having shod your feet with the preparation of the gospel of peace; |
| BE | Be ready with the good news of peace as shoes on your feet; |
| Byz | και υποδησαμενοι τους ποδας εν ετοιμασια του ευαγγελιου της ειρηνης |
| Darby | and shod your feet with [the] preparation of the glad tidings of peace: |
| ELB05 | und beschuht an den Füßen mit der Bereitschaft des Evangeliums des Friedens, |
| LSG | mettez pour chaussure à vos pieds le zèle que donne l'Evangile de paix; |
| Pesh | ܘܤܐܢܘ ܒܪܓܠܝܟܘܢ ܛܘܝܒܗ ܕܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܫܠܡܐ ܀ |
| Sch | und die Füße gestiefelt mit Bereitwilligkeit, die frohe Botschaft des Friedens zu verkündigen. |
| Web | And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; |
| Weym | as well as the shoes of the Good News of peace-- a firm foundation for your feet. |
